腊肉炒藜蒿 Stir-fried Lihao with Cured Pork

image.png


一口吃掉春天的味道,一份独属于云梦泽的乡愁记忆。

This seasonal favorite captures the flavors of spring and evokes the quiet charm of waterside living. 

推荐理由 藜蒿异香扑鼻,腊肉咸鲜醇厚,二者同炒,激发出独特野趣与年味,是武汉人开春的念想。

Highlights The distinctive aroma of lihao, a seasonal vegetable known as Artemisia selengensis, meets the rich savoriness of cured pork. Stir-fried together, they release a wild, rustic fragrance and a hint of festive warmth, carrying the locals’ quiet anticipation of spring. 

故事渊源 藜蒿是长江沿岸滩涂的野生佳蔬,旧时开春,市民喜食其嫩茎,谓“尝春”,与腊肉同炒,是冬藏与春鲜的完美邂逅。这道菜带着浓厚的时令感与地域色彩,那特殊的香气,是唤醒江城人春日味觉记忆的开关。

About the Dish Lihao grows wild along the shoals of the Yangtze River. In early spring, locals enjoy its tender stems in a tradition known as “tasting spring.” Stir-fried with cured pork, the dish brings together the richness of winter curing and the freshness of spring. Its distinctive aroma is a sure sign of spring. 

制作方法 藜蒿摘取嫩茎切段,腊肉煮熟后切片,热锅少油,下腊肉片煸炒 出油,加入姜蒜末、干辣椒爆香。倒入藜蒿段,大火快速翻炒,加少许盐、糖调味,炒至藜蒿断生即可。 

Preparation Cut the tender stems of lihao into sections. Boil a chunk of cured pork until cooked through, then slice it. Heat a little oil in a wok and sauté the pork slices until golden and crisp. Add minced ginger, garlic and dried chilies, and stir-fry until fragrant. Add the lihao stems and toss quickly over high heat. Season with a pinch of salt and sugar, and stir-fry until the stems are tender and bright.