-
“双智”试点城市 (智慧城市基础设施与智能网联汽车协同发展试点城市)
pilot city for the coordinated development of smart city infrastructure and intelligent-connected vehicles -
五大优势产业 (光电子信息、新能源和智能网联汽车、生命健康、高端装 备、北斗)
five competitive industries (optoelectronic information, new energy and intelligent-connected vehicles, health, high-end equipment, and BeiDou) -
重塑新时代武汉之“重
to rebrand Wuhan as an important industrial base in the new era -
构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系
to build a modernized industrial system underpinned by advanced manufacturing -
打造新时代内陆开放新高地
to build Wuhan into a new frontier of inland opening-up in the new era -
战略新兴产业和未来产业
strategic emerging industries and future-oriented industries -
加快推动“三个优势转化”(加快把科教人才优势转化为创新发展优势、把交通区位优 势转化为国内国际双循环枢纽链接优势、把生态资源优势转 化为绿色发展优势)
to accelerate the transformation of three strengths (to accelerate the transformation of Wuhan’s strength in sci-tech, education and talent into innovation-driven development, favorable geography and well-connected transportation into stron... -
四化同步 (工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展)
Four-Sphere Advancement (to synchronize the advancement of new industrialization, IT application, new urbanization, and agricultural modernization) -
打造共同富裕的幸福城市
to build (Wuhan into) a happy city that promotes common prosperity