-
打造“五个中心”，建设现代化大武汉
build the five centers to modernize the city of Wuhan -
全国经济中心、国家科技创新中心、国家商贸物流中心、国际交往中心、区域金融中心
a national economic center, a national center for scientific and technological innovation, a national center for commerce and logistics, a center for international exchange, and a regional financial center -
湖北省省会、中部地区的中心城市、国家历史文化 名城、国际性综合交通枢纽城市
the capital city of Hubei province, the major city in central China, a nationally renowned historic and cultural city, and an international comprehensive transportation hub -
“敢为人先、追求卓越”的城市精神
the city’s spirit of “daring to pioneer and striving for excellence” -
武汉是英雄的城市，武汉人民是英雄的人民
Wuhan is a heroic city, and the people of Wuhan are heroic people -
“武创源” （“武创源”是一系列以“武创+”为品牌的科技创新工作之 一，是指颠覆性技术创新大赛等赛事，寓意产业技术创新的 源头、源泉）
(A series of undertakings to boost and offer sources of sci-tech innovation. As part of a series of technological innovation initiatives branded as “Wu Chuang+”, Wu Chuang Yuan specifically refers to disruptive technology innovation competi... -
实施“410”工程 （打造 10 大技术（产业）创新中心、推进 10 大科技重大专 项、建设 10 大成果转化中心、引育 10 大高端创新团队）
to implement the 4-10s project (to build 10 technological and industrial innovation centers, advance 10 major science and technology programs, develop 10 industrial application centers of scientific and technological achievements, and recru... -
打造“江城百臻”农产品品牌集群
to foster a curated selection of premium Wuhan farm produce brands -
打造“数字江豚”武汉城市文化 IP
to create Digital Finless Porpoises as Wuhan’s urban cultural IP -
打造“两高地、两中心、一样板”（世界级科技创新策源高地、国家战略性新兴产业高地、全 国科创金融中心、国际交往中心、中国式现代化宜居湿地城市样板）
to develop two frontiers, two centers, and one model (a world-class frontier for driving sci-tech innovation and a national frontier for strategic emerging industries, a national 8innovation finance center and a center for international exc...