-
让数智赋能城市治理、点亮美好生活
to transform urban governance with digital intelligence for a better life -
武汉都市圈“五同”机制 （规划同编、交通同网、科技同兴、产业同链、民生同保）
Five-sphere Development Initiative for the Wuhan Metropolitan Area (to ensure cities within the Wuhan Metropolitan Area develop in step in terms of overall planning, transportation, science and technology, industrial chains, and public well... -
打造热带雨林式的创新创业生态
to build a rainforest-like enabling ecosystem for innovation and entrepreneurship -
4 个国家级战略性新兴产业集群（集成电路、新型显示器件、下一代信息网络、生物医药产 业集群）
four national clusters of strategic emerging industries (integrated circuits, new display devices, next-generation information network, and biomedicine) -
四大国家级产业基地 （国家存储器基地、新能源和智能网联汽车基地、网络安全 人才与创新基地、商业航天产业基地）
four national industrial bases (National Memory Base, National New Energy and Intelligent-Connected Vehicles Base, National Cybersecurity Center for Education and Innovation, and National Commercial Aerospace Industry Base) -
“双智”试点城市 （智慧城市基础设施与智能网联汽车协同发展试点城市）
pilot city for the coordinated development of smart city infrastructure and intelligent-connected vehicles -
五大优势产业 （光电子信息、新能源和智能网联汽车、生命健康、高端装 备、北斗）
five competitive industries (optoelectronic information, new energy and intelligent-connected vehicles, health, high-end equipment, and BeiDou) -
重塑新时代武汉之“重
to rebrand Wuhan as an important industrial base in the new era -
构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系
to build a modernized industrial system underpinned by advanced manufacturing -
打造新时代内陆开放新高地
to build Wuhan into a new frontier of inland opening-up in the new era